尊敬的离岸客户：
为能更好的提供高效、便捷的离岸网上金融服务。我行定于2009年7月3日晚对网上企业银行外汇汇款功能进行全面升级，增设离岸客户专属外汇汇款申请渠道，具体变化如下：
一、 客户提交的汇款申请直接与我行汇款系统对接，能大幅提高离岸汇款的效率；
二、 支持办理外汇买卖后的汇出汇款操作；
三、 显示外汇汇款的处理步骤及状态、显示银行未能受理的失败原因；
四、 账务查询－交易查询－交易列表中显示收、付款人的明细信息等。
系统升级后，离岸客户不能继续使用原有网上银行客户端办理外汇汇款。为保证您的业务能够正常、顺利地开展，请务必在2009年7月4日或以后通过招商银行一网通网站－公司业务－网上企业银行－U-BANK软件下载(http://www.cmbchina.com/corporate/firmbank/)或登录网上企业银行客户端－帮助－检查更新，下载并安装离岸网上企业银行最新版本。安装新版本客户端软件前，请您先备份网上银行客户端的本地数据（如收款人信息等），然后选择完全覆盖原版本安装。
从2009年7月4日起，请您通过"离岸网上企业银行客户端－国际结算申请－离岸客户外汇汇款"提交汇款申请。
离岸客户外汇汇款分为境内汇款及境外汇款两种：
一、 境内汇款功能仅可以办理汇往收款银行为招商银行、深圳其他银行（仅限港币、美元）的汇款。
二、 境外汇款功能可以办理汇往境外的汇款或通过境外银行（代理行）汇往境内的汇款。
感谢您一直以来对我行工作的支持和理解。如有疑问,请拨打招商银行统一客户服务电话95555－２人工－２公司业务咨询。
本通知解释权归招商银行股份有限公司。
招商银行股份有限公司
二零零九年六月三十日